1
00:00:02,000 --> 00:00:03,280
Καλώς ήρθατε στις Βερμούδες,

2
00:00:03,280 --> 00:00:06,640
ένας μικρός νησιώτικος παράδεισος
στη μέση του Ατλαντικού.

3
00:00:06,640 --> 00:00:09,600
Βλέποντας τα γαλαζοπράσινα νερά,
μου φτιάχνει τη διάθεση.

4
00:00:09,600 --> 00:00:12,400
Θα πάμε κατά μήκος της ακτής, εντάξει;
Τα λέμε εκεί ψηλά.

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,120
Μια αφοσιωμένη αστυνομική υπηρεσία...

6
00:00:16,120 --> 00:00:17,600
ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ

7
00:00:17,600 --> 00:00:20,000
Κάποιος θα χρειαστεί να ανοίξει
αυτή η πόρτα αρκετά γρήγορα.

8
00:00:20,000 --> 00:00:23,320
..διατηρεί αυτό το βρετανικό εξωτερικό
Ασφαλής περιοχή.

9
00:00:23,320 --> 00:00:25,840
Δεξιά, στρίψτε.

10
00:00:25,840 --> 00:00:27,800
Νομίζω ότι φοράει
η στολή πολύ καλά.

11
00:00:27,800 --> 00:00:29,760
Θέλετε τα $20 τώρα;!

12
00:00:29,760 --> 00:00:32,600
Αξιωματικοί, συμπεριλαμβανομένων των Βρετανών,
κάνουν το καθήκον τους.

13
00:00:32,600 --> 00:00:36,760
Είναι σκληρό
και έχει πολύ υγρασία σήμερα.

14
00:00:36,760 --> 00:00:40,280
Η πραγματικότητα είναι ότι υπάρχουν
προκλήσεις.

15
00:00:40,280 --> 00:00:44,280
Εξάλειψη εγκλήματος σε ένα μέρος όπου
οτιδήποτε μπορεί να συμβεί.

16
00:00:44,280 --> 00:00:46,680
Δεν περίμενα να το κάνουν οι αγελάδες
τρέχει έξω από την πύλη.

17
00:00:46,680 --> 00:00:47,920
Ωχ.

18
00:00:47,920 --> 00:00:49,720
ΓΕΛΑΝΟΥΝ

19
00:00:49,720 --> 00:00:53,440
Περνάω στα άκρα για να πιάσω
εγκληματίες.

20
00:00:53,440 --> 00:00:56,240
Ω, πάει.  Έφυγε!

21
00:00:56,240 --> 00:00:57,440
Δεν μπορώ να το φτιάξω αυτό.

22
00:00:59,120 --> 00:01:01,840
Με τους καλοκαιρινούς τουρίστες να φτάνουν
κατά σωρούς...

23
00:01:01,840 --> 00:01:03,480
Ωχ!

24
00:01:03,480 --> 00:01:05,960
..αυτή είναι η περίοδος αιχμής για τους
αστυνομία.

25
00:01:05,960 --> 00:01:08,120
Άκου φίλε. Ακούω.

26
00:01:08,120 --> 00:01:09,160
Ηρεμώ.

27
00:01:09,160 --> 00:01:11,520
Λατρεύω την αστυνόμευση, είναι στο DNA μου.

28
00:01:16,960 --> 00:01:22,360
Στις Βερμούδες σήμερα, η αστυνομία στο
διάσωση για έναν οδηγό που έχει αποκλειστεί.

29
00:01:22,360 --> 00:01:25,720
Είναι σίγουρα καλό όταν έχεις
κάτι που είναι εγκάρδιο

30
00:01:25,720 --> 00:01:27,920
και μπορείς να βοηθήσεις κάποιον.

31
00:01:27,920 --> 00:01:31,080
Ο αξιωματικός της τροχαίας Μίλτον χωρίς ανοησίες
παίρνει στο δρόμο.

32
00:01:31,080 --> 00:01:32,800
Το ποδήλατό σου είναι εκτός δρόμου, φίλε.

33
00:01:32,800 --> 00:01:34,240
Είναι;

34
00:01:34,240 --> 00:01:35,800
Δεν το κατάλαβες;

35
00:01:35,800 --> 00:01:38,440
Και οι αξιωματικοί ενεργούν γρήγορα
αποφύγετε έναν αγώνα.

36
00:01:38,440 --> 00:01:39,560
ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ

37
00:01:39,560 --> 00:01:41,520
Ουάου, ουα, ουα, εντάξει,
θα το ταξινομήσουμε.

38
00:01:41,520 --> 00:01:42,880
Γι' αυτό είμαστε εδώ.

39
00:01:51,640 --> 00:01:53,920
Η Αστυνομική Υπηρεσία των Βερμούδων προσλαμβάνει

40
00:01:53,920 --> 00:01:58,520
αξιωματικοί από όλο τον κόσμο,
συμπεριλαμβανομένων περίπου 30 από το Ηνωμένο Βασίλειο.

41
00:02:00,000 --> 00:02:03,520
Είναι η αρχή ενός νέου
ημέρα για αξιωματικό γεννημένο στο Derbyshire

42
00:02:03,520 --> 00:02:08,120
Ο Τζόναθαν Γουντ, με το παρατσούκλι Γούντι, και
ο συνάδελφός του, αξιωματικός Σάσα Φράνκς.

43
00:02:10,080 --> 00:02:12,400
Λοιπόν, εμμ, είμαστε σε περιπολία σήμερα,
ερμ, βάρδια ημέρας,

44
00:02:12,400 --> 00:02:14,400
οπότε πάμε
έξω σε περιπολία τώρα.

45
00:02:14,400 --> 00:02:15,880
Θα είναι αντιδραστικό,

46
00:02:15,880 --> 00:02:18,520
δεν υπάρχει κάτι τέτοιο στα σκαριά
έχουμε ήδη προγραμματίσει,

47
00:02:18,520 --> 00:02:22,000
οπότε απλά δείτε σε τι μας στέλνουν ή
αν δούμε κάτι έξω από το παράθυρο.

48
00:02:22,000 --> 00:02:25,200
Ο αξιωματικός Woody's είχε μια ποικίλη καριέρα.

49
00:02:25,200 --> 00:02:27,880
Στην πραγματικότητα δούλευα σε τράπεζα
πριν μπω στην αστυνομία

50
00:02:27,880 --> 00:02:29,880
και, ναι,
η δουλειά σε ένα γραφείο ήταν...

51
00:02:29,880 --> 00:02:32,000
..εννιά στα πέντε, ήταν απλά...
δεν ήταν για μένα.

52
00:02:32,000 --> 00:02:35,320
Πέρασε τρία χρόνια ως όπλο
αξιωματικός στο Ηνωμένο Βασίλειο

53
00:02:35,320 --> 00:02:37,560
πριν μετακομίσει στις Βερμούδες.

54
00:02:37,560 --> 00:02:40,600
Είναι συναρπαστικές δουλειές
εμπλέκονται με και το,

55
00:02:40,600 --> 00:02:43,120
εμμ, οι εργασίες
ότι ακούγονταν πραγματικά

56
00:02:43,120 --> 00:02:45,600
ενδιαφέρον και,
και ένα διασκεδαστικό πράγμα.

57
00:02:47,840 --> 00:02:50,840
Είδα μια αγγελία για να έρθω εδώ
ως αξιωματικός πυροβόλων όπλων.

58
00:02:50,840 --> 00:02:52,560
Η παλιά μου δύναμη μου έδωσε ένα διάλειμμα σταδιοδρομίας,

59
00:02:52,560 --> 00:02:55,400
οπότε πραγματικά δεν είχα τίποτα να χάσω,
οπότε, όταν το έμαθα, απλά,

60
00:02:55,400 --> 00:02:57,840
ε, αυτό το έκανε 100%.
επρόκειτο να το κάνω.

61
00:03:00,360 --> 00:03:04,160
Λεπτά στη βάρδια, αξιωματικοί Γούντι
και η Σάσα καλούνται σε δράση.

62
00:03:05,640 --> 00:03:09,920
Ύψος έξι πόδια, φορώντας ένα
λευκό πουκάμισο, μπλε καπέλο μπέιζμπολ,

63
00:03:09,920 --> 00:03:12,160
μαύρο παντελόνι.

64
00:03:12,160 --> 00:03:15,760
Έφυγε τρέχοντας από το γκαράζ προς
το κλαμπ κρίκετ.

65
00:03:15,760 --> 00:03:18,240
Είναι κλεμμένο, εμμ,
λίγο υγρό απορρυπαντικό.

66
00:03:18,240 --> 00:03:21,040
Ακούγεται σαν να έχει υπάρξει
μια κλοπή από το γκαράζ

67
00:03:21,040 --> 00:03:24,200
και ακούγεται σαν κάποιος να έχει κλαπεί
ένα μπουκάλι απορρυπαντικό

68
00:03:24,200 --> 00:03:26,440
και μετά έτρεξε έξω από το κατάστημα.

69
00:03:26,440 --> 00:03:29,200
Ο ιδιοκτήτης του καταστήματος τελείωσε
μετά από αυτούς, έτσι προσπαθούν

70
00:03:29,200 --> 00:03:32,200
να τα βρούμε και αυτά, και έχουμε πάει
στείλαμε για να δούμε αν μπορούμε να τα εντοπίσουμε.

71
00:03:32,200 --> 00:03:34,880
Καθώς επιταχύνουν προς το
σκηνή του εγκλήματος...

72
00:03:34,880 --> 00:03:37,760
Μπλε καπέλο, σωστά;
Α, ορίστε.

73
00:03:37,760 --> 00:03:39,200
Ακριβώς σε σύνθημα.

74
00:03:39,200 --> 00:03:41,560
Γεια, γεια.  Γειά σου.

75
00:03:41,560 --> 00:03:43,960
Υπομονή για μας ένα δευτερόλεπτο.

76
00:03:43,960 --> 00:03:47,640
..βλέπουν έναν άνθρωπο που ταιριάζει
την περιγραφή του υπόπτου.

77
00:03:47,640 --> 00:03:50,400
Έχετε πάει στο γκαράζ Esso;

78
00:03:50,400 --> 00:03:53,120
Απλώς βάλτε το - απλά
βάλτε τους κουβάδες σας κάτω για ένα δευτερόλεπτο.

79
00:03:53,120 --> 00:03:55,480
Ναι, σταμάτα, σταμάτα να κινείσαι.

80
00:03:57,280 --> 00:03:59,560
Άκουσέ με, σταμάτα να κινείσαι
ή θα σε σταματήσω.

81
00:04:01,880 --> 00:04:03,080
Αφήστε κάτω τους κουβάδες σας.

82
00:04:04,120 --> 00:04:07,400
Πήραμε μια περιγραφή και, όπως φτάσαμε
στη γωνία στη γενική

83
00:04:07,400 --> 00:04:10,040
περιοχή, έχουμε δει ένα αρσενικό ακριβώς
ταιριάζουν με αυτήν την περιγραφή και

84
00:04:10,040 --> 00:04:12,760
θα προσπαθήσουμε να διαπιστώσουμε αν είναι
είναι το άτομο για το οποίο μιλάμε.

85
00:04:12,760 --> 00:04:15,200
Μικρή ποσότητα, αλλά είναι ακόμα,
είναι ακόμα κλοπή και, ε,

86
00:04:15,200 --> 00:04:17,480
πρέπει ακόμα να προσδιορίσουμε πώς είμαστε
πρόκειται να ασχοληθεί μαζί του από εδώ.

87
00:04:17,480 --> 00:04:19,800
Έχετε συλληφθεί στο παρελθόν;

88
00:04:19,800 --> 00:04:22,040
Ναι.

89
00:04:22,040 --> 00:04:24,360
Για ποιο λόγο;

90
00:04:24,360 --> 00:04:26,160
Δικαίωμα.

91
00:04:28,480 --> 00:04:32,200
Οτιδήποτε έχει να κάνει με κλοπή ή
κλέβει πράγματα; Οχι;

92
00:04:32,200 --> 00:04:35,000
Δεν θα έλεγα ότι υπάρχει
μεγάλος αριθμός κλοπών σε καταστήματα,

93
00:04:35,000 --> 00:04:38,040
δεν αισθάνεται έτσι
συμβαίνει πολύ συχνά.

94
00:04:38,040 --> 00:04:41,120
Ένας από τους λόγους που υπάρχει
πολύ λιγότερο είναι επειδή είναι

95
00:04:41,120 --> 00:04:43,760
τόσο μικροί και άνθρωποι είναι
τόσο εύκολα αναγνωρίζεται, τόσο οι πιθανότητες

96
00:04:43,760 --> 00:04:47,200
της κλοπής και της φυγής
αυτό, ειδικά αν έχεις πάει

97
00:04:47,200 --> 00:04:51,600
σε είδαν ή είσαι στην κάμερα,
είναι πολύ μικρότερο από ό,τι στο Ηνωμένο Βασίλειο.

98
00:04:51,600 --> 00:04:54,000
Έχεις κάποια ταυτότητα;
Πήρα οτιδήποτε...

99
00:04:59,360 --> 00:05:02,040
Τι δουλειά κάνεις λοιπόν;
Τι κάνεις αυτή τη στιγμή;

100
00:05:02,040 --> 00:05:03,280
Τι δουλειά κάνεις;

101
00:05:04,920 --> 00:05:06,200
Πλένεις αυτοκίνητα;

102
00:05:07,440 --> 00:05:10,320
Έχετε βρει κάτι από αυτά...;
Όχι.

103
00:05:11,560 --> 00:05:14,320
Μόλις πήρα, ε, μόλις πήρα αυτοκίνητο
καθαρισμός...

104
00:05:14,320 --> 00:05:15,960
Σωστά.

105
00:05:18,040 --> 00:05:22,720
Όταν είχαμε τον ύποπτο κλοπής, εμείς
δεν βρήκε πάνω του το κλεμμένο αντικείμενο.

106
00:05:22,720 --> 00:05:25,240
Ωστόσο, μπορούμε
σύλληψη ως ύποπτος αδικήματος,

107
00:05:25,240 --> 00:05:28,280
οπότε σίγουρα ήταν αρκετά για να
υποψιάζεται ότι είχε κλέψει το αντικείμενο.

108
00:05:29,960 --> 00:05:34,240
Ενώ οι αστυνομικοί ψάχνουν
ο τόπος για αποδείξεις εγκλήματος...

109
00:05:36,480 --> 00:05:37,720
Αλήθεια;

110
00:05:37,720 --> 00:05:41,760
..εμφανίζεται ο ιδιοκτήτης του καταστήματος και αυτό
αλλάζει τα πάντα.

111
00:05:41,760 --> 00:05:43,800
Έκλεψε από το κατάστημά μου.  Ουάου, ουα,
ουα, ουα...

112
00:05:43,800 --> 00:05:45,960
Εντάξει, θα το τακτοποιήσουμε.
Γι' αυτό είμαστε εδώ.

113
00:05:47,000 --> 00:05:48,720
Μην μπλέξεις μαζί του
απευθείας,

114
00:05:48,720 --> 00:05:50,480
απλά μιλήστε με τον συνάδελφό μου
εκεί πέρα.

115
00:05:50,480 --> 00:05:54,920
Ήμουν λίγο έκπληκτος που βρήκα
ο ιδιοκτήτης εμφανίζεται τόσο γρήγορα

116
00:05:54,920 --> 00:05:58,160
και, όταν το έκανε, προφανώς,
ήταν πολύ θυμωμένος.

117
00:05:58,160 --> 00:06:00,320
Αυτό είναι το ίδιο πρόσωπο, ναι;
Αυτός είναι.

118
00:06:00,320 --> 00:06:03,720
Εντάξει, δροσερό. Εντάξει, εντάξει.
Μίλα σε αυτόν τον τύπο.

119
00:06:04,920 --> 00:06:06,800
Και κατάλαβα ότι είχε και αυτός
κάτι στο χέρι του που

120
00:06:06,800 --> 00:06:08,280
δυνητικά θα μπορούσε να ήταν ένα όπλο.

121
00:06:08,280 --> 00:06:10,280
Μόνο ένα μπουκάλι απορρυπαντικό,
ας χαλαρώσουμε, ας χαλαρώσουμε.

122
00:06:10,280 --> 00:06:12,360
Έλα από εδώ.
Απλά θα πάρω το όνομά σας.

123
00:06:12,360 --> 00:06:13,840
Καταλαβαίνω γιατί ήταν θυμωμένος,

124
00:06:13,840 --> 00:06:16,360
αλλά δεν τον περίμενα
να προσπαθήσω πραγματικά να τον πάω.

125
00:06:20,720 --> 00:06:23,600
Ξαφνικά, ένα απλό περιστατικό έχει
τη δυνατότητα να

126
00:06:23,600 --> 00:06:26,760
κλιμακωθεί σε κάτι πολύ
πιο σοβαρό.

127
00:06:40,400 --> 00:06:43,600
Γύρω στο μισό μέγεθος
του Τζέρσεϊ, στις Βερμούδες είναι σταυρωμένος

128
00:06:43,600 --> 00:06:49,640
από σχεδόν 300 μίλια δρόμου και
παρακολουθώντας την κίνηση σήμερα...

129
00:06:49,640 --> 00:06:51,440
Ζώνη ασφαλείας!

130
00:06:51,440 --> 00:06:53,960
..είναι ο αξιωματικός Milton Joshua Hill.

131
00:06:59,080 --> 00:07:03,440
Υπάρχουν περίπου 20.000 σκούτερ
και μηχανάκια στο νησί,

132
00:07:03,440 --> 00:07:06,960
και την αστυνόμευση τους
είναι ένα μεγάλο μέρος της δουλειάς.

133
00:07:06,960 --> 00:07:10,200
Το θέμα μου είναι να σταματήσουν τα πάντα!
Οπότε σίγουρα θα τα κυνηγήσω.

134
00:07:10,200 --> 00:07:12,120
Σε κυνηγάω, σε κυνηγάω

135
00:07:12,120 --> 00:07:14,120
έως ότου είτε δεν είναι ασφαλές είτε
ξεφεύγεις.

136
00:07:14,120 --> 00:07:15,600
Δεν έχω κανέναν ενδοιασμό για αυτό το κομμάτι.

137
00:07:15,600 --> 00:07:17,840
εννοώ,
είναι επίσης μια έκρηξη αδρεναλίνης,

138
00:07:17,840 --> 00:07:20,800
αλλά το κύριο πράγμα μου είναι ότι είναι αυτός,
θα κάνει κακό σε κάποιον άλλο;

139
00:07:20,800 --> 00:07:22,640
Τι μπορώ να κάνω για να το κάνω πιο ασφαλές;

140
00:07:22,640 --> 00:07:25,880
Ξέρεις, δεν θέλεις να προκαλέσεις
αυτός να συντριβεί.

141
00:07:25,880 --> 00:07:28,720
Αν και σε κυνηγάω,
Ανησυχώ ακόμα για σένα.

142
00:07:28,720 --> 00:07:30,520
Δεν είναι ασφαλισμένο;

143
00:07:30,520 --> 00:07:33,000
Θα πρέπει να σου δώσω δύο
εισιτήρια, εντάξει;

144
00:07:33,000 --> 00:07:37,120
Τα μεγαλύτερα ζητήματα που
Βλέπω ότι είναι κακές συνήθειες ιππασίας.

145
00:07:37,120 --> 00:07:39,040
Όταν λέω κακές συνήθειες ιππασίας,
αγώνες,

146
00:07:39,040 --> 00:07:42,800
αυτό που λέμε σκάσιμο τροχού,
τρέχοντας από

147
00:07:42,800 --> 00:07:46,000
την αστυνομία, και έχουμε αρκετούς
χωρίς άδεια, ανασφάλιστα ποδήλατα.

148
00:07:46,000 --> 00:07:49,560
Λοιπόν, αν σε πιάσω να κάνεις κάτι
λάθος, η ιδέα είναι,

149
00:07:49,560 --> 00:07:52,480
βασικά, «Ω, καλά, το έχεις
να πληρώσει πρόστιμο για αυτό».

150
00:07:52,480 --> 00:07:54,040
Εντάξει.

151
00:07:54,040 --> 00:07:56,360
Εντάξει, φίλε, προσπάθησε,
προσπαθήστε να τακτοποιήσετε το ποδήλατο.

152
00:07:56,360 --> 00:07:58,640
Φαίνεται ότι είναι σε καλό
κατάσταση.

153
00:07:58,640 --> 00:08:02,360
Μόλις λίγα λεπτά στη βάρδιά του και
έχει ήδη εκδώσει δύο εισιτήρια για

154
00:08:02,360 --> 00:08:05,480
μοτοσικλετιστής χωρίς δίπλωμα
και ασφάλιση.

155
00:08:07,160 --> 00:08:10,080
Έτσι, αυτό που έχετε την τάση να βρείτε είναι
οι άνθρωποι είναι συνήθως χωρίς άδεια,

156
00:08:10,080 --> 00:08:13,360
ανασφάλιστος στα ποδήλατα
και σπάνια στα αυτοκίνητα.

157
00:08:13,360 --> 00:08:17,120
Ερμ, είναι επίσης σχεδόν όχι
τρόπος να ξεφύγεις αν φύγεις

158
00:08:17,120 --> 00:08:20,560
πιάστηκε σε αυτοκίνητο, ενώ ποδήλατα,
μερικές φορές οι άνθρωποι θα ρίξουν τα ζάρια.

159
00:08:21,880 --> 00:08:24,080
Την επόμενη φορά, πριν ξεκινήσετε την ιππασία.

160
00:08:26,480 --> 00:08:28,680
Ήταν στη διαδικασία
να κουρέψει το κράνος του,

161
00:08:28,680 --> 00:08:31,160
αλλά είχε ήδη μπει στο
δρόμο, έτσι απλά να του το υπενθυμίσω,

162
00:08:31,160 --> 00:08:33,200
υποτίθεται ότι κάνεις κλιπ
πριν ξεκινήσετε την οδήγηση.

163
00:08:33,200 --> 00:08:35,600
Θα το δεις πολλές φορές,
οι άνθρωποι καβαλούν και μετά μόλις κάνουν

164
00:08:35,600 --> 00:08:38,040
δείτε την αστυνομία, δυσκολεύονται
για να το κόψουν ενώ οδηγούν.

165
00:08:38,040 --> 00:08:40,840
Και πάλι, είναι άλλο ένα όπου εσύ
ελπίζω να μιλάμε μόνο

166
00:08:40,840 --> 00:08:43,600
και φωνάζοντας τους, κάπως
λάβετε την υπόδειξη - την επόμενη φορά, κάντε καλύτερα.

167
00:08:45,520 --> 00:08:49,160
Πώς είσαι φίλε;
Το ποδήλατό σου είναι εκτός δρόμου, φίλε.

168
00:08:50,840 --> 00:08:53,120
Δεν το κατάλαβες; Από τον Ιούνιο.

169
00:08:55,120 --> 00:08:59,680
Τώρα ο Μίλτον βρήκε άλλο ποδήλατο
αυτό είναι χωρίς άδεια και ανασφάλιστο.

170
00:09:00,760 --> 00:09:04,000
Έχετε την άδεια σας πάνω σας;
ΕΝΤΑΞΕΙ.

171
00:09:04,000 --> 00:09:06,080
Άσε με...
Μπορώ να το τραβήξω ψηφιακά.

172
00:09:10,760 --> 00:09:12,800
Δεν το έκανες, κάπως, πότε;

173
00:09:12,800 --> 00:09:14,440
Ναι, καταλαβαίνω.

174
00:09:14,440 --> 00:09:19,720
Έχετε να κάνετε με τόσους ανθρώπους
που τσακίζονται από ευθύνη.

175
00:09:19,720 --> 00:09:22,440
Το άτομο μπορεί να έχει μια δικαιολογία,
«Α, περνούσα δύσκολα, ήμουν

176
00:09:22,440 --> 00:09:25,920
«θα το πληρώσω». «Α, είναι ασφαλισμένο
Απλώς δεν είχα την ευκαιρία
την άδεια».

177
00:09:25,920 --> 00:09:28,760
Βλέπω ένα ποδήλατο αυτό είναι
ήταν εκτός δρόμου δύο εβδομάδες,

178
00:09:28,760 --> 00:09:32,080
τότε μπορεί να σκεφτείς, «Εντάξει, αυτό
κάποιος μπορεί να έχει λόγο γι' αυτό».

179
00:09:32,080 --> 00:09:34,640
Το ποδήλατό σας είναι εκτός δρόμου
ένα χρόνο, δεν μπορείς τίποτα

180
00:09:34,640 --> 00:09:37,440
πες ότι θα δικαιολογήσει το γιατί
αυτό το ποδήλατο είναι εκτός δρόμου.

181
00:09:37,440 --> 00:09:40,160
Όπως είπα, το μεγάλο πράγμα είναι,
συνήθως, όταν σταματάω παιδιά, εγώ

182
00:09:40,160 --> 00:09:43,680
ελπίζω να είναι ασφαλισμένο γιατί θα μπορούσα
προσπαθήστε να δουλέψετε μαζί τους λίγο περισσότερο...

183
00:09:43,680 --> 00:09:45,520
..όταν είναι ασφαλισμένο και αυτό είναι το
μεγάλο εισιτήριο.

184
00:09:45,520 --> 00:09:48,200
Αλλά, προφανώς,
το πράγμα με όλα τα ατυχήματα

185
00:09:48,200 --> 00:09:52,240
και τέτοια πράγματα είναι ότι δεν μπορείς,
κάπως, αγνοήστε τη μη ασφάλιση.

186
00:09:52,240 --> 00:09:56,160
Νομίζω ότι θα περιέγραφα την αστυνόμευση μου
στυλ όσο λίγο

187
00:09:56,160 --> 00:10:01,000
μετά από όλα αλλά δώσε ανθρώπους που
αξίζουν διαλείμματα πολλά διαλείμματα.

188
00:10:01,000 --> 00:10:03,600
Αυτό που μου αρέσει να λέω στους ανθρώπους,
τραβήξτε μια φωτογραφία με το τηλέφωνό σας.

189
00:10:03,600 --> 00:10:05,520
Θα χάσετε τα κομμάτια του
χαρτί,

190
00:10:05,520 --> 00:10:07,000
αλλά δεν θα χάσετε το τηλέφωνό σας.

191
00:10:07,000 --> 00:10:09,320
Ακριβώς, και θα το κάνουν
εξαφανίζονται.

192
00:10:13,040 --> 00:10:16,360
Η αστυνομία μπορεί να σταματήσει δεκάδες ποδήλατα
στο νησί κάθε μέρα.

193
00:10:16,360 --> 00:10:18,960
Μπορείς να μου κλείσεις τον κύκλο,
παρακαλώ;

194
00:10:18,960 --> 00:10:21,320
Είμαι ο λοχίας της αστυνομίας Milton Hill,
ο λόγος που σε σταματώ είναι

195
00:10:21,320 --> 00:10:23,040
αυτό το ποδήλατο επιστρέφει καθώς, ε,
χωρίς άδεια.

196
00:10:23,040 --> 00:10:25,160
Αυτό που θα πρέπει να κάνω, το κάνω
θα πρέπει να σου γράψω

197
00:10:25,160 --> 00:10:27,000
το εισιτήριο και μετά θα πρέπει
πηγαίνετε στο δικαστήριο

198
00:10:27,000 --> 00:10:28,280
με την απόδειξη της ασφάλισης.

199
00:10:28,280 --> 00:10:31,280
Αν μπορούσες να μου δείξεις τώρα,
τότε δεν θα έγραφα αυτό το εισιτήριο.

200
00:10:31,280 --> 00:10:34,400
Και ο αξιωματικός Milton είναι σε ρολό
σήμερα.

201
00:10:34,400 --> 00:10:36,680
Αυτό είναι το πρώτο
ένα για το ποδήλατο χωρίς άδεια.

202
00:10:36,680 --> 00:10:38,680
Πρέπει να γράψω το άλλο.

203
00:10:38,680 --> 00:10:41,880
Αλλά ο αξιωματικός Milton ήταν
τόσο απασχολημένος με την έκδοση εισιτηρίων

204
00:10:41,880 --> 00:10:43,760
έχει λίγο πρόβλημα.

205
00:10:44,760 --> 00:10:47,440
Θεέ μου,
είναι η τυχερή σου μέρα σήμερα.

206
00:10:49,920 --> 00:10:51,440
Δεν έχω άλλα εισιτήρια.

207
00:10:53,200 --> 00:10:54,560
Είναι η τυχερή σου μέρα.

208
00:10:54,560 --> 00:10:57,360
Λοιπόν, απλά θα έχετε το
χωρίς άδεια.

209
00:10:57,360 --> 00:10:59,080
Δεν μπορώ να γράψω τα άλλα δύο.

210
00:11:01,760 --> 00:11:03,920
Λοιπόν, θα πρέπει να επιστρέψω
Αστυνομικό Τμήμα του Σόμερσετ

211
00:11:03,920 --> 00:11:05,080
και επαναλάβετε με περισσότερα εισιτήρια.

212
00:11:05,080 --> 00:11:08,040
Δεν κατάλαβα ότι είχα
τόσο λίγα εισιτήρια έμειναν.

213
00:11:08,040 --> 00:11:10,720
Ερμ, του έγραψα ότι μπορώ,
αλλά στάθηκε τυχερός σήμερα.

214
00:11:26,800 --> 00:11:31,160
Είναι η καλοκαιρινή περίοδος αιχμής στις Βερμούδες,
το νησί είναι γεμάτο,

215
00:11:31,160 --> 00:11:35,000
έτσι είναι όλα τα χέρια στο κατάστρωμα για
Ο αστυνομικός επίτροπος Ντάριν Σάιμονς

216
00:11:35,000 --> 00:11:36,720
και τα μπαμπάκια του.

217
00:11:36,720 --> 00:11:39,160
Το καλοκαίρι είναι το πιο πολυσύχναστο μας
εποχή του χρόνου.

218
00:11:39,160 --> 00:11:41,600
Ξέρεις, από αστυνόμευση
προοπτική, έχεις

219
00:11:41,600 --> 00:11:44,280
τα παιδιά είναι σπίτι από το σχολείο,
έχουμε περισσότερους τουρίστες έξω

220
00:11:44,280 --> 00:11:47,600
και περίπου και, ξέρετε, ένα από τα
πράγματα που κάνουμε, απλώς για να παρέχουμε

221
00:11:47,600 --> 00:11:50,720
κάποια επιβεβαίωση, απλά γενικά,
ε, ιδιαίτερα στους τουρίστες,

222
00:11:50,720 --> 00:11:54,000
θα γίνει, ξέρεις,
θα δείξουμε παρουσία στην παραλία.

223
00:11:54,000 --> 00:11:56,720
Οι νότιες παραλίες είναι οι περισσότερες
δημοφιλής στους τουρίστες.

224
00:11:57,920 --> 00:12:00,240
Ναι, είναι πολύ δύσκολο σήμερα.

225
00:12:00,240 --> 00:12:03,840
Και οι αξιωματικοί Kareema Flood,
Ο Khun Evans και η Kimberly Spring

226
00:12:03,840 --> 00:12:07,640
περιπολούν ένα από τα πιο
γραφικός, Horseshoe Bay.

227
00:12:08,880 --> 00:12:11,080
Λοιπόν, από πού επισκέπτεστε;
Φιλαδέλφεια.

228
00:12:11,080 --> 00:12:13,080
Φιλαδέλφεια, εντάξει, εντάξει.
Έχεις πάει εκεί;

229
00:12:13,080 --> 00:12:16,480
Ναι, ναι, ναι, έχω πάει εκεί
αρκετές φορές. Ναι.

230
00:12:16,480 --> 00:12:19,040
Πρώτη φορά εδώ, μου αρέσει.
Ω, αυτό είναι καλό.

231
00:12:19,040 --> 00:12:21,320
Πότε ήρθατε εδώ;
Ε, πριν από δύο μέρες.

232
00:12:21,320 --> 00:12:24,440
Αχ.  Μέχρι πότε;
Μέχρι, ε, την Κυριακή.

233
00:12:24,440 --> 00:12:25,920
Εντάξει, ωραία, ωραία.

234
00:12:25,920 --> 00:12:27,040
ΜΙΛΑΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ

235
00:12:27,040 --> 00:12:28,520
Παιδιά πρέπει να ιδρώνετε σφαίρες!

236
00:12:28,520 --> 00:12:30,920
Σας ευχαριστώ για αυτό που κάνετε
Ασφαλές, πραγματικά.

237
00:12:30,920 --> 00:12:32,400
Ναι, κάνει πολύ ζέστη.

238
00:12:32,400 --> 00:12:34,680
Εγκλήματα κατά τουριστών είναι
πολύ σπάνια,

239
00:12:34,680 --> 00:12:37,680
αλλά ακόμα και τότε, θα ξέρετε,
απλά περπατήστε πάνω-κάτω στην παραλία,

240
00:12:37,680 --> 00:12:40,320
ξέρετε, διασφαλίζοντας ότι οι άνθρωποι
δείτε ότι το

241
00:12:40,320 --> 00:12:43,720
η αστυνομία είναι έξω και γύρω και είναι πολύ
συχνά απλώς φέρνει, ε, ένα μέτρο

242
00:12:43,720 --> 00:12:47,160
καθησυχασμού προς τα άτομα
που απολαμβάνουν την παραλία.

243
00:12:47,160 --> 00:12:50,200
Όπως μπορείτε να δείτε, τα έχουν όλα
τα, ε, τα σημάδια έξω,

244
00:12:50,200 --> 00:12:53,040
τα προειδοποιητικά σημάδια για το σχίσιμο
ρεύματα.

245
00:12:53,040 --> 00:12:55,320
Όπως μπορείτε να δείτε,
το νερό είναι λίγο τραχύ, σωστά;

246
00:12:55,320 --> 00:12:57,840
Ερμ, είσαι εξοικειωμένος με το rip
ρεύματα;  Ναί.

247
00:12:57,840 --> 00:13:00,160
Ναι, είσαι πολύ οικείος
μαζί τους, σωστά,

248
00:13:00,160 --> 00:13:02,840
οπότε καταλαβαίνετε ότι μπορεί να συμβεί πολύ
γρήγορα, σωστά; Σίγουρα λοιπόν,

249
00:13:02,840 --> 00:13:05,720
αν τολμήσετε στο νερό,
απλά μείνε εκεί που νιώθεις άνετα.

250
00:13:05,720 --> 00:13:08,120
Παιδιά απολαύστε τον εαυτό σας.  Ναι, ευχαριστώ
εσείς, παιδιά.

251
00:13:08,120 --> 00:13:10,080
Ναι, εντάξει, να προσέχεις.
Εντάξει.

252
00:13:13,520 --> 00:13:16,200
Χωρίς σκιά
από τον καυτό ήλιο,

253
00:13:16,200 --> 00:13:19,320
παραλία περιπολία είναι συχνά
μια πρόκληση για τους bobbies on the beat.

254
00:13:20,840 --> 00:13:22,960
Πραγματικά νιώθω σαν να πηδήξω.

255
00:13:22,960 --> 00:13:27,440
Η αστυνομία μπορεί να φορέσει παραδοσιακή στολή,
Βερμούδα και κάλτσες για το γόνατο,

256
00:13:27,440 --> 00:13:31,600
αλλά οι αξιωματικοί Kareema
και ο Khun δεν είναι ακριβώς θαυμαστές.

257
00:13:31,600 --> 00:13:34,160
Όταν μπήκα στην αστυνομία των Βερμούδων
Υπηρεσία, αυτό ήταν

258
00:13:34,160 --> 00:13:37,320
την υποχρεωτική στολή, έπρεπε
φορέστε σορτς, έτσι, τώρα που έχω το

259
00:13:37,320 --> 00:13:40,400
επιλογή, έχω την τάση να κολλήσω
να μακρύ παντελόνι cos τον περισσότερο χρόνο μου

260
00:13:40,400 --> 00:13:43,680
σε ένα γραφείο ή στο
κτίριο, το οποίο είναι κλιματιζόμενο.

261
00:13:43,680 --> 00:13:46,840
δεν εχω φορεσει
οι βερμούδες σε χρόνια.

262
00:13:46,840 --> 00:13:49,200
Αν έπρεπε να παρευρεθώ
περιστατικό στην παραλία,

263
00:13:49,200 --> 00:13:50,760
Θα προτιμούσα αυτό το μακρύ παντελόνι

264
00:13:50,760 --> 00:13:54,080
αν έπρεπε να περάσω από κανένα τρίψιμο ή
δέντρα ή κάτι τέτοιο.

265
00:13:54,080 --> 00:13:56,880
Όπως, αυτή τη στιγμή, έξω και περίπου όπως
αυτό,

266
00:13:56,880 --> 00:13:59,040
Νιώθω λίγο ζεστό, φρυγανισμένο.

267
00:14:00,280 --> 00:14:03,360
Αλλά η μάχη με τη ζέστη είναι το μόνο
μέρος του αστυνομικού παραδείσου.

268
00:14:04,680 --> 00:14:08,160
Ήταν υπέροχος καιρός, ο ήλιος είναι
λάμπει, μια ωραία αύρα του ωκεανού,

269
00:14:08,160 --> 00:14:10,480
ήταν μια καλή μέρα.

270
00:14:23,400 --> 00:14:26,320
Στα δυτικά του νησιού,
Αξιωματικοί Γούντι

271
00:14:26,320 --> 00:14:30,920
και η Sasha Franks ασχολούνται με
ασταθής κατάσταση...

272
00:14:30,920 --> 00:14:32,360
Δεν μπορείς να κλέψεις από το κατάστημά μου, φίλε!

273
00:14:32,360 --> 00:14:34,520
Ουά, ουα, ουα, ουα,
εντάξει, θα το τακτοποιήσουμε.

274
00:14:34,520 --> 00:14:37,880
..όπως ένας ιδιοκτήτης καταστήματος τετραγωνίζει μέχρι
ένας ύποπτος κλέφτης.

275
00:14:37,880 --> 00:14:40,520
Αυτό είναι το ίδιο πρόσωπο, ναι;
Αυτός είναι.

276
00:14:40,520 --> 00:14:42,520
Εντάξει, δροσερό.

277
00:14:42,520 --> 00:14:43,800
Εντάξει, εντάξει.

278
00:14:43,800 --> 00:14:45,400
Μίλα σε αυτόν τον τύπο.

279
00:14:45,400 --> 00:14:48,160
Νόμιζα ότι θα το έκανε
στην πραγματικότητα πάμε για το,

280
00:14:48,160 --> 00:14:51,240
ο ίδιος ο ύποπτος
και ίσως του επιτεθούν.

281
00:14:51,240 --> 00:14:52,720
Λοιπόν, το σημαντικό για μένα

282
00:14:52,720 --> 00:14:55,400
ήταν να μπω ανάμεσα στα δύο
από αυτούς και προσπαθήστε να τον ηρεμήσετε.

283
00:14:55,400 --> 00:14:58,560
Και τότε κατάλαβα ότι δεν ήταν
δούλευα, οπότε συνειδητοποίησα ότι είχα

284
00:14:58,560 --> 00:15:01,920
για να το ανεβάσω αρκετά γρήγορα, ε,
και γίνε πιο διεκδικητικός μαζί του

285
00:15:01,920 --> 00:15:04,760
πολύ γρήγορα, πράγμα που έκανα
και λειτούργησε, ευτυχώς, ναι.

286
00:15:04,760 --> 00:15:06,200
Με την εκτόνωση των εντάσεων,

287
00:15:06,200 --> 00:15:09,320
Ο αστυνομικός Γούντι στρέφει την προσοχή του
για τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων.

288
00:15:09,320 --> 00:15:11,760
Ε, τι είδους απορρυπαντικό
μιλάμε;

289
00:15:11,760 --> 00:15:13,720
Μιλάμε σαν
υγρό απορρυπαντικού,

290
00:15:13,720 --> 00:15:16,520
ή μιλάμε για ρούχα
απορρυπαντικό; Πιάτα;  Πλένοντας τα πιάτα.

291
00:15:16,520 --> 00:15:19,160
Όχι ρούχα;  Όχι, για το πλύσιμο πιάτων.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

292
00:15:19,160 --> 00:15:22,000
Και τι αξία θα έλεγες ότι είναι
πρόκειται να είναι, το ξέρεις, ή το ξέρεις
πρέπει πρώτα να ελέγξετε τι είναι;

293
00:15:22,000 --> 00:15:23,920
Δεν είναι πολλά, δεν είναι πολλά,
είναι, σαν, $3.

294
00:15:23,920 --> 00:15:25,560
$3;  Αυτό είναι όλο, ναι.  Δικαίωμα.

295
00:15:25,560 --> 00:15:27,760
Όπως είπα, αν με ρωτήσουν,
«Θα μπορούσα να το έχω;»

296
00:15:27,760 --> 00:15:30,680
Θα τους το δώσω, αλλά μην το κλέψετε
από εμένα. Εγώ, δεν μου αρέσει...

297
00:15:30,680 --> 00:15:33,760
Μου είπε ότι αξίζει μόνο τρία
ή τέσσερα δολάρια, έτσι τον ρώτησα

298
00:15:33,760 --> 00:15:37,080
στο σημείο, ε, ξέρεις,
πως θες να το αντιμετωπίσεις;

299
00:15:37,080 --> 00:15:39,080
Η απάντησή του ήταν: "Κράτησέ τον!"

300
00:15:39,080 --> 00:15:41,640
Το οποίο ήταν λίγο παλιό σχολείο
απάντηση, αλλά ήξερα τι ήταν

301
00:15:41,640 --> 00:15:44,800
εννοούσε και εννοούσε, ξέρεις, θέλω
να, ε, να τον διώξουν, βασικά.

302
00:15:44,800 --> 00:15:47,120
Δεν φαίνεται ότι το έχει πάρει πάνω του
τωρα δεν ξερω που...

303
00:15:47,120 --> 00:15:50,280
Σωστά.  Είναι... Πού θα έκανε
το έβαλες; Έχετε ιδέα πού
μπορεί να το έβαλε ή όχι;

304
00:15:50,280 --> 00:15:53,280
Όχι, γιατί αυτό που συνέβη, όταν εγώ
βγήκε από το μαγαζί μετά από αυτόν, αυτός
έτρεξε.

305
00:15:53,280 --> 00:15:55,640
Λοιπόν, θα μπορούσε να το είχε πέσει τότε
ή...?  Μάλλον...

306
00:15:55,640 --> 00:16:00,760
Εντάξει.  Αλλά θα δείτε ότι αυτός
το κατεβάζει το παντελόνι του.  Ναι.
Και βγαίνει από την πόρτα.

307
00:16:00,760 --> 00:16:02,760
Θέλεις να γυρίσεις πίσω
στο μαγαζί σου τότε;

308
00:16:02,760 --> 00:16:05,320
Και μετά θα έρθουμε να σας μιλήσουμε
εκεί ως συνέχεια.

309
00:16:05,320 --> 00:16:06,680
ΕΝΤΑΞΕΙ.  Εντάξει.

310
00:16:06,680 --> 00:16:09,160
Μιλήσαμε με τον ιδιοκτήτη του καταστήματος
και έχει αναγνωρίσει ότι αυτό είναι

311
00:16:09,160 --> 00:16:12,000
το άτομο που είναι
αναφέρθηκε ότι έπαιρνε το απορρυπαντικό.

312
00:16:12,000 --> 00:16:14,680
Δεν έχει το κλεμμένο αντικείμενο
μαζί του, αλλά το κατάστημα

313
00:16:14,680 --> 00:16:18,360
ο ίδιος ο ιδιοκτήτης τον έχει αναγνωρίσει ως
το άτομο που το πήρε, ε, και

314
00:16:18,360 --> 00:16:20,800
ότι γνώριζε τον ιδιοκτήτη του καταστήματος
έβγαινε πίσω του, οπότε αν

315
00:16:20,800 --> 00:16:23,120
νόμιζε ότι επρόκειτο να πάρει
έπιασε με αυτό τότε δυνητικά αυτός

316
00:16:23,120 --> 00:16:24,280
θα το είχα πετάξει κάπου,

317
00:16:24,280 --> 00:16:25,960
έτσι θα είχε νόημα γι' αυτόν όχι
έχοντας το.

318
00:16:25,960 --> 00:16:28,680
Αλλά ο τύπος στο μαγαζί λέει
τον έχει στο CCTV, έτσι μπορούμε

319
00:16:28,680 --> 00:16:32,200
Το ελέγχετε πάντα, αλλά είναι
τον αναγνώρισε, οπότε είμαστε χαρούμενοι που το έχουμε

320
00:16:32,200 --> 00:16:35,000
πήρε το κατάλληλο άτομο, ακόμα κι αν είναι
δεν είχε τα κλεμμένα πάνω του.

321
00:16:35,000 --> 00:16:37,920
Το πιθανότερο είναι ότι θα είναι
πηγαίνοντας στην κράτηση.

322
00:16:37,920 --> 00:16:40,920
Νομίζω ότι μπορεί να είμαστε, καλά, νομίζω
μπορεί να είμαστε... ΟΚ, απλά...

323
00:16:40,920 --> 00:16:43,200
..αυτή τη στιγμή,
είσαι κάτω

324
00:16:43,200 --> 00:16:45,840
σύλληψη ως ύποπτος για κλοπή αυτού
απορρυπαντικό, ο λόγος είναι

325
00:16:45,840 --> 00:16:48,480
ότι έχετε αναγνωριστεί από το
ιδιοκτήτης καταστήματος ως το πρόσωπο που πήρε

326
00:16:48,480 --> 00:16:51,240
αυτό, οπότε θα πρέπει
σας συνέντευξη για αυτό κάτω στο
σταθμός,

327
00:16:51,240 --> 00:16:53,680
γι' αυτό είναι απαραίτητο να
σε συλλάβουν και σε πάνε εκεί κάτω.

328
00:16:53,680 --> 00:16:56,120
Άρα, δεν είσαι υποχρεωμένος να πεις
οτιδήποτε άλλο παρά αν εσύ,

329
00:16:56,120 --> 00:16:58,200
αν επιλέξετε να το κάνετε, οτιδήποτε εσείς
θα πω μπορεί να γραφτεί

330
00:16:58,200 --> 00:17:00,240
και δόθηκε ως αποδεικτικό στοιχείο, εντάξει;

331
00:17:00,240 --> 00:17:02,040
Εντάξει, αυτή, αυτή η άλλη μονάδα,

332
00:17:02,040 --> 00:17:04,640
θα μεταφερουν
είσαι υπό κράτηση στο Ch...

333
00:17:04,640 --> 00:17:06,480
..στο Χάμιλτον, εντάξει;

334
00:17:06,480 --> 00:17:09,360
Αφού συνελήφθη, ε,
πρέπει να ελέγξουμε τις τσέπες του για να φτιάξουμε

335
00:17:09,360 --> 00:17:12,400
σίγουρα δεν πρόκειται να βάλει τίποτα
στο περιπολικό που μπορεί να πονέσει...

336
00:17:12,400 --> 00:17:13,840
..βλάψει τον ή, ή εμάς.

337
00:17:13,840 --> 00:17:16,400
Έχεις κάτι πάνω σου
δεν πρέπει να έχετε στις τσέπες σας;

338
00:17:16,400 --> 00:17:18,880
Μην το βγάλεις,
απλά κράτα τα χέρια σου...

339
00:17:18,880 --> 00:17:21,680
Απλά σε ρωτάω...πριν ξεκινήσω
βάζω τα χέρια μου εκεί,

340
00:17:21,680 --> 00:17:23,840
τίποτα αιχμηρό;
Υπάρχει κάτι που...;

341
00:17:23,840 --> 00:17:26,240
Τι γίνεται με
οτιδήποτε ναρκωτικό ή σχετικό;

342
00:17:32,440 --> 00:17:34,560
Εντάξει, και αυτό είναι σε αυτό
η τσέπη εκεί, είναι;

343
00:17:36,000 --> 00:17:40,520
Εντάξει, απλά κρατήστε τα χέρια σας ψηλά
έξω από τις τσέπες σου για μένα.
Κράτα τα χέρια ψηλά.

344
00:17:42,840 --> 00:17:43,880
Δικαίωμα.

345
00:17:46,160 --> 00:17:48,920
Λοιπόν, είχατε μερικά
Ταυτοποίηση πάνω σου, λοιπόν.

346
00:17:50,440 --> 00:17:52,800
Δικαίωμα.
Απλά βάλτε τα όλα εκεί προς το παρόν.

347
00:17:54,160 --> 00:17:57,080
Είναι σαν σωλήνας ρωγμής ή
κάτι;  Ναι.

348
00:17:57,080 --> 00:17:59,960
Και κατά τη διάρκεια αυτής της αναζήτησης,
βρήκαμε εξοπλισμό για ναρκωτικά,

349
00:17:59,960 --> 00:18:02,640
που έμοιαζε με αυτοσχέδιο,
είδος, ρωγμή σωλήνα.

350
00:18:02,640 --> 00:18:06,480
Είναι αδίκημα να έχεις ναρκωτικά
εξοπλισμός πάνω σας στις Βερμούδες.

351
00:18:06,480 --> 00:18:09,000
Ε, αυτό που θα κάνουν είναι
θα το στείλουν για να γίνει

352
00:18:09,000 --> 00:18:11,640
δοκιμαστεί, για να δούμε αν μπορούν να βρουν
υπολείμματα φαρμάκων μέσα

353
00:18:11,640 --> 00:18:16,640
τον εξοπλισμό, και τότε μπορεί να είναι
συνέντευξη σχετικά με αυτό.

354
00:18:16,640 --> 00:18:19,320
Το ύποπτο αδίκημα ναρκωτικών είναι
μια πρόσθετη επιπλοκή,

355
00:18:19,320 --> 00:18:24,040
αλλά ο αξιωματικός Γούντι είναι
επικεντρώθηκε στην υποτιθέμενη κλοπή.

356
00:18:24,040 --> 00:18:28,040
Προς το παρόν, ρε, ο τύπος
από το κατάστημα ψάχνει για πρ...

357
00:18:28,040 --> 00:18:30,520
..να απαγγείλει κατηγορίες ή να
να τον διώξει για το αδίκημα

358
00:18:30,520 --> 00:18:33,280
της κλοπής, παρόλο που είναι μόνο
μόνο ένα μικρό ποσό, $3, είναι,

359
00:18:33,280 --> 00:18:35,680
όπως λες, είναι ακόμα το
αρχή, οπότε πρέπει να φύγουμε

360
00:18:35,680 --> 00:18:38,200
και πάρε μια δήλωση από τον τύπο
από το κατάστημα σε σχέση με αυτά

361
00:18:38,200 --> 00:18:41,320
έχουν κλαπεί και αν έχουν
CCTV και σε σχέση με αυτό.

362
00:18:53,720 --> 00:18:57,760
Η Αστυνομική Υπηρεσία των Βερμούδων έχει
σχεδόν 400 αξιωματικοί

363
00:18:57,760 --> 00:19:01,520
και κάθε μονοπάτι προς μια αστυνόμευση
η καριέρα είναι μοναδική.

364
00:19:01,520 --> 00:19:04,040
Ήθελα να συμμετάσχω
από τη δεκαετία του '80, αλλά, δυστυχώς,

365
00:19:04,040 --> 00:19:06,720
εκείνη την ώρα δεν συνάντησα
την απαίτηση ύψους,

366
00:19:06,720 --> 00:19:10,040
από τότε που έχουν αλλάξει
ορισμένες από τις απαιτήσεις

367
00:19:10,040 --> 00:19:14,400
και πληρούσα την απαίτηση ύψους,
οπότε τώρα έφτιαξα...το έφτιαξα!

368
00:19:15,720 --> 00:19:18,360
Ήμουν αναρριχώμενος βράχος
εκπαιδευτής επί σειρά ετών.

369
00:19:18,360 --> 00:19:20,840
Και μετά,
Στην πραγματικότητα παντρεύτηκα το 2012,

370
00:19:20,840 --> 00:19:23,480
οπότε ήξερα ότι ήθελα οικογένεια
και πράγματα και σκέφτηκα, "Εντάξει,

371
00:19:23,480 --> 00:19:26,520
«Πρέπει να αρχίσω να επιλέγω καριέρα,
σαν ένα πραγματικό επάγγελμα».

372
00:19:26,520 --> 00:19:31,400
Το να μεγαλώνεις ήταν μια παραλλαγή
μεταξύ δικηγόρου ή Αστυνομικής Υπηρεσίας.

373
00:19:31,400 --> 00:19:34,760
Πήγα στο σχολείο και είχα ένα εξάμηνο
στο Κολέγιο των Βερμούδων και είχε

374
00:19:34,760 --> 00:19:40,040
αρκετά και αποφάσισα, «Όχι,
η αστυνόμευση είναι εκεί που θα πάω».

375
00:19:40,040 --> 00:19:42,480
Το ιστορικό μου είναι στην πραγματικότητα
ενός λογιστή.

376
00:19:42,480 --> 00:19:44,800
βρήκα
ότι δεν ήταν πραγματικά δικό μου θέμα,

377
00:19:44,800 --> 00:19:47,400
έτσι μετακόμισα σε ένα από τα τοπικά μας
τράπεζες στις Βερμούδες.

378
00:19:47,400 --> 00:19:50,920
Ο περισσότερος χρόνος σε εκείνη την τράπεζα πέρασε
αίτηση για αστυνομία.

379
00:19:50,920 --> 00:19:53,880
Στην πραγματικότητα νιώθεις σαν να είσαι
βοηθώντας την κοινότητά σας και
υπάρχει...

380
00:19:53,880 --> 00:19:56,400
..αυτοί είναι οι άνθρωποι στους οποίους θα πας
δείτε στο μπακάλικο,

381
00:19:56,400 --> 00:19:59,120
θα τα δεις όπως είναι
πηγαίνουν τα παιδιά τους στον παιδικό σταθμό,

382
00:19:59,120 --> 00:20:02,520
και έτσι αλληλεπιδράτε με ανθρώπους που
πραγματικά ξέρεις και βοηθάς

383
00:20:02,520 --> 00:20:06,600
αυτοί οι άνθρωποι σημαίνουν πολύ περισσότερα από
απλά βοηθώντας ένα τυχαίο άτομο.

384
00:20:06,600 --> 00:20:09,000
Λατρεύω τη δουλειά μου. με ρώτησαν
χθες, κάποιος ήταν σαν,

385
00:20:09,000 --> 00:20:11,880
«Σου αρέσει η δουλειά σου;
Έλεγα «αγαπώ τη δουλειά μου».

386
00:20:17,000 --> 00:20:19,320
Για τους αξιωματικούς Shandora Burrows

387
00:20:19,320 --> 00:20:24,240
και ο Μπράιντεν Πέδρο,
Η αστυνόμευση είναι η δουλειά των ονείρων τους.

388
00:20:24,240 --> 00:20:26,880
Ξέρεις πότε πας σε δημοτικό
σχολείο και πάντα φέρνουν

389
00:20:26,880 --> 00:20:29,680
ανεβαίνεις στη σκηνή και σου λένε: «Τι
θες να γίνεις όταν μεγαλώσεις;"

390
00:20:29,680 --> 00:20:33,520
Μου είπε η μητέρα μου
που πάντα έλεγα αστυνομικός.

391
00:20:33,520 --> 00:20:36,440
Πήρα κατά κύριο λόγο στην αστυνομία
βοηθήστε τους ανθρώπους και βοηθήστε,

392
00:20:36,440 --> 00:20:39,080
και βοηθούν τους ανθρώπους
όταν έχουν πρόβλημα, εμμ,

393
00:20:39,080 --> 00:20:43,360
οπότε, όποτε μπορώ να βοηθήσω κάποιον,
είναι όλος ο λόγος που είμαι εδώ.

394
00:20:44,800 --> 00:20:49,680
Ακόμη και στον παράδεισο, οι αξιωματικοί μπορούν να ασχοληθούν
με ταραγμένους παραβάτες.

395
00:20:50,840 --> 00:20:53,560
Όμως, σήμερα, είναι ένα
μικρή εργασία που σχετίζεται με την κοινότητα

396
00:20:53,560 --> 00:20:55,440
που απαιτεί την προσοχή τους.

397
00:20:56,840 --> 00:20:59,200
Έτσι, μόλις καταλήξαμε
Αστυνομικό Τμήμα Southside

398
00:20:59,200 --> 00:21:01,320
και το βλέπουμε αυτό υπέροχο
νεαρή κυρία εδώ...

399
00:21:01,320 --> 00:21:03,040
Σε στενοχώρια!

400
00:21:03,040 --> 00:21:05,400
Ερμ, είπε ότι ήρθε
γιατί αυτή...

401
00:21:05,400 --> 00:21:08,320
..έχει σκασμένο λάστιχο, οπότε αντί για
περιμένει το Fix a Flat, ε,

402
00:21:08,320 --> 00:21:11,800
PC Ο Pedro και εγώ έχουμε μόλις
της άλλαξε το λάστιχο.

403
00:21:11,800 --> 00:21:15,840
Ερχόμουν από το λόφο
και ένιωσα το αυτοκίνητο να γουργουρίζει.

404
00:21:15,840 --> 00:21:19,920
Οδήγησα εδώ, κάλεσα την αστυνομία
και βγήκαν έξω και με βοήθησαν.

405
00:21:21,360 --> 00:21:22,720
Αυτός είναι εκεί.

406
00:21:23,960 --> 00:21:25,920
Δεν ξέρω πώς να το κάνω!

407
00:21:27,520 --> 00:21:29,560
Ναι, άλλαξα μερικά
ελαστικά στο παρελθόν.

408
00:21:29,560 --> 00:21:31,160
ΓΕΛΑΕΙ

409
00:21:31,160 --> 00:21:33,800
Και προσφέρομαι εθελοντικά για τη σκληρή δουλειά.

410
00:21:33,800 --> 00:21:36,200
Με αυτόν τον τρόπο,
όταν συμβαίνουν τα σοβαρά πράγματα,

411
00:21:36,200 --> 00:21:38,720
Η Shandora μπορεί να κάνει
την υπόλοιπη σκληρή δουλειά.

412
00:21:38,720 --> 00:21:40,880
Έχουμε, πρέπει
χαλαρώστε το...

413
00:21:40,880 --> 00:21:43,480
Πρέπει να το χαλαρώσουμε πριν το φέρουμε
επάνω.  Πριν το βάλουμε μέχρι το τέλος.

414
00:21:43,480 --> 00:21:46,080
Όταν δουλεύω με τη Shandora,
ήταν πάντα πολύ, ξέρεις,

415
00:21:46,080 --> 00:21:47,760
ειλικρινής και διασκεδαστική.

416
00:21:47,760 --> 00:21:50,720
Λίγο ψηλά.  Ναι.  Ναι.

417
00:21:50,720 --> 00:21:53,880
Δουλεύουμε σωστά μαζί για να
να έχουμε τα αποτελέσματα που χρειαζόμαστε.

418
00:21:55,400 --> 00:21:57,160
Αν μπορούσες... Ευχαριστώ.

419
00:21:57,160 --> 00:21:59,320
Ναι, θα έλεγα, κοιτάς
σαν να ιδρώνεις.

420
00:22:01,440 --> 00:22:02,920
Κάνει καλή δουλειά.

421
00:22:04,600 --> 00:22:07,560
Είναι ωραίο να βλέπεις, ξέρεις,
η καλή πλευρά της αστυνομίας

422
00:22:07,560 --> 00:22:10,720
και είναι ωραίο που είναι η αστυνομία μας
όπως αυτό.

423
00:22:10,720 --> 00:22:12,840
Κάνει ζέστη.

424
00:22:12,840 --> 00:22:15,200
Η δουλειά δεν είναι δύσκολη, αλλά...
Είναι η ζέστη.

425
00:22:15,200 --> 00:22:18,400
..η εφίδρωση είναι συνεχής.

426
00:22:18,400 --> 00:22:21,800
Ειλικρινά, καλύτερα από το να ασχολείσαι
μερικές από τις κακές δουλειές.

427
00:22:21,800 --> 00:22:24,600
Ναι, σίγουρα είναι καλό
όταν έχεις κάτι που είναι

428
00:22:24,600 --> 00:22:27,520
εγκάρδια
και μπορείς να βοηθήσεις κάποιον.

429
00:22:27,520 --> 00:22:30,840
Ας ελπίσουμε ότι υπάρχει αρκετός αέρας
πίεση στο εφεδρικό σας.

430
00:22:30,840 --> 00:22:33,440
Κι εγώ το ελπίζω.
Πόσο μακριά θα πάτε;

431
00:22:33,440 --> 00:22:35,880
βενζινάδικο του Αγίου Γεωργίου.
Μόνο του Αγίου Γεωργίου;  Μμ-χμ.

432
00:22:35,880 --> 00:22:39,760
Παρά τη βοήθεια των αξιωματικών,
το αυτοκίνητο δεν είναι ακόμα ασφαλές για οδήγηση.

433
00:22:41,200 --> 00:22:43,960
Η ρεζέρβα της είναι επίπεδη, ρε, άρα είμαστε απλά
πρόκειται να την ακολουθήσει με ασφάλεια

434
00:22:43,960 --> 00:22:48,680
πέρα από το πεζοδρόμιο για να, erm, make
σίγουρη ότι μπορεί να πάρει αέρα μέσα.

435
00:22:48,680 --> 00:22:50,760
Η αστυνόμευση είναι σίγουρα ένα,
μια δύσκολη εμπειρία.

436
00:22:50,760 --> 00:22:51,960
Δικαίωμα.

437
00:22:51,960 --> 00:22:55,080
Περνάμε πολλά, ε,
άσχημα πράγματα μερικές φορές,

438
00:22:55,080 --> 00:22:59,400
και έτσι, όταν έχετε αυτά τα θετικά
στιγμές, αυτό είναι πραγματικά,

439
00:22:59,400 --> 00:23:02,520
σου φτιάχνει τη μέρα,
και το κάνει πιο επιδραστικό.

440
00:23:02,520 --> 00:23:05,520
Έτσι, για μένα, αυτό, αυτό, αυτό, κάπως,
φέρνει ένα χαμόγελο στο πρόσωπό μου και

441
00:23:05,520 --> 00:23:08,080
με κάνει να νιώθω λίγο πιο χαρούμενος
για το τι κάνω κάθε μέρα.

442
00:23:08,080 --> 00:23:09,880
Ελάτε λίγο με αυτόν τον τρόπο.

443
00:23:09,880 --> 00:23:12,640
Είστε καλή κυρία. Είσαι καλός.

444
00:23:14,040 --> 00:23:16,360
Είναι πιο επίπεδο από αυτό που ήταν.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

445
00:23:16,360 --> 00:23:19,400
Λοιπόν, το ανέβασα στο 44
psi, το οποίο θα πρέπει να είναι καλό για το
ελαστικό.

446
00:23:19,400 --> 00:23:20,560
Εντάξει.

447
00:23:20,560 --> 00:23:22,880
Ερμ, έχει μια προειδοποίηση
σε αυτό για την ταχύτητα,

448
00:23:22,880 --> 00:23:25,800
αλλά δεν πρέπει να είσαι υπερβολική.
Παίρνω το χρόνο μου!

449
00:23:25,800 --> 00:23:29,240
Χαίρομαι που μπορέσαμε να σε βοηθήσουμε,
κυρία.  Ναί.  Σας ευχαριστώ πολύ.
Το εκτιμώ πολύ.

450
00:23:29,240 --> 00:23:31,400
Κανένα πρόβλημα.  Κανένα πρόβλημα, κυρία.
Έχετε μια υπέροχη μέρα.

451
00:23:31,400 --> 00:23:33,600
Καλή σας μέρα και να οδηγείτε με ασφάλεια.
Πάω να το δοκιμάσω και αυτό.

452
00:23:35,280 --> 00:23:38,520
Αλλαγή ελαστικών δεν μπορεί
να είναι στο εγχειρίδιο εκπαίδευσης της αστυνομίας,

453
00:23:38,520 --> 00:23:41,400
αλλά, για αξιωματικούς όπως η Shandora
και ο Μπράιντεν,

454
00:23:41,400 --> 00:23:45,680
είναι να κάνεις οτιδήποτε
χρειάζεται για να διατηρήσουν την κοινότητά τους ασφαλή.

455
00:24:00,320 --> 00:24:03,120
Ο αστυνομικός Γούντι ερευνά
η περίπτωση ενός άνδρα

456
00:24:03,120 --> 00:24:05,360
συνελήφθη ως ύποπτος για κλοπή.

457
00:24:08,400 --> 00:24:12,120
Τώρα επισκέπτεται το κατάστημα ο άνθρωπος
κατηγορείται για κλοπή από.

458
00:24:13,120 --> 00:24:15,320
Μάλλον θα χρειαστούμε...
αν...

459
00:24:15,320 --> 00:24:17,160
..μάλλον θα πάμε
χρειάζομαι μια δήλωση από εσάς...

460
00:24:17,160 --> 00:24:19,440
ΟΚ.  ..αν ψάχνετε να δώσετε ένα
δήλωση,

461
00:24:19,440 --> 00:24:21,280
και μετά ελέγξτε και το CCTV ίσως.

462
00:24:21,280 --> 00:24:24,200
Ο ίδιος ο ιδιοκτήτης του καταστήματος ήταν σίγουρος
ότι τον είχε αναγνωρίσει

463
00:24:24,200 --> 00:24:27,760
αμέσως μετά
το γεγονός ως πρόσωπο.

464
00:24:27,760 --> 00:24:30,880
Ωστόσο, εάν το άτομο αρνηθεί
το αδίκημα και πάμε στο δικαστήριο,

465
00:24:30,880 --> 00:24:34,760
Ε, αυτό θα απαιτούσε απόδειξη
ότι το έκανε επίτηδες.

466
00:24:34,760 --> 00:24:40,200
Η χρήση του CCTV δεν είναι τόσο διαδεδομένη
εδώ όπως στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά, ευτυχώς,

467
00:24:40,200 --> 00:24:42,000
ο ιδιοκτήτης του καταστήματος το έχει.

468
00:24:42,000 --> 00:24:44,240
Και του δείχνει...;
Το παίρνω, του δείχνει

469
00:24:44,240 --> 00:24:46,480
φεύγει πλήρως χωρίς να προσφέρει καμία
πληρωμή και τα πάντα;

470
00:24:46,480 --> 00:24:49,200
Και θα με δεις να τρέχω πίσω του.
Ναι, εντάξει.

471
00:24:51,000 --> 00:24:53,040
Ναι, είναι ξεκάθαρα αυτός,
δεν είναι; Το ίδιο, το ίδιο καπέλο.

472
00:24:53,040 --> 00:24:54,400
Εκεί εξαφανίζεται εκτός εικόνας,

473
00:24:54,400 --> 00:24:56,560
Το καταλαβαίνω βγαίνει κατευθείαν
της πόρτας, αυτός, σε εκείνο το σημείο;

474
00:24:56,560 --> 00:24:59,440
Ναι, περνάει από εδώ και από αυτό
ο κύριος εξυπηρετεί έναν πελάτη
και περνάει.

475
00:24:59,440 --> 00:25:00,880
Αδίστακτα.

476
00:25:00,880 --> 00:25:03,520
Και μετά βγαίνεις έξω
εκεί μετά από αυτόν;

477
00:25:03,520 --> 00:25:05,160
Κάπως!

478
00:25:06,720 --> 00:25:10,720
Το CCTV δείχνει τον άνδρα που συνελήφθη
νωρίτερα φεύγοντας από το κατάστημα

479
00:25:10,720 --> 00:25:12,760
και ο ιδιοκτήτης που τον ακολουθεί.

480
00:25:14,480 --> 00:25:16,960
Καταλαβαίνω ότι το CCTV είναι,
αποθηκεύεται, έτσι δεν είναι;

481
00:25:16,960 --> 00:25:19,520
Σε περίπτωση που χρειαζόταν να πάρουμε ένα αντίγραφο του
το.  Ναι, 30 μέρες.

482
00:25:19,520 --> 00:25:21,600
Ναι, εντάξει, τέλειο.
Λοιπόν, τακτοποίησε το επίσης.

483
00:25:21,600 --> 00:25:23,880
Έχουμε κάποιον που βγαίνει
και το μαζεύει.

484
00:25:23,880 --> 00:25:27,680
Για μικροαδικήματα όπως αυτό,
η αστυνομία μπορεί να κατηγορήσει μόνο τον ύποπτο

485
00:25:27,680 --> 00:25:29,720
αν το ζητήσει το θύμα.

486
00:25:30,920 --> 00:25:33,280
Είναι σημαντικό να πάρουμε
μια δήλωση, για παράδειγμα,

487
00:25:33,280 --> 00:25:35,960
για να αποδείξει το αδίκημα,
γιατί αλλιώς θα μπορούσες να πεις

488
00:25:35,960 --> 00:25:38,480
ο ιδιοκτήτης του καταστήματος ήταν χαρούμενος για μένα
να το πάρεις.

489
00:25:38,480 --> 00:25:41,040
Λοιπόν, η δήλωσή του είναι αυτή
αποδεικνύει ότι δεν το είχαν

490
00:25:41,040 --> 00:25:42,760
άδεια να το πάρει.

491
00:25:42,760 --> 00:25:44,600
Είναι πιο εύκολο
για να έρθεις στην οδό...

492
00:25:44,600 --> 00:25:46,880
..στο σταθμό να δώσεις
η δήλωση;

493
00:25:46,880 --> 00:25:49,120
Το αυτοκίνητό μου είναι στο γκαράζ, αυτό είναι
γιατί περπατούσα...

494
00:25:49,120 --> 00:25:51,960
Σωστά, εντάξει, και δουλεύεις εδώ
σήμερα, προφανώς, έτσι... Ναι.

495
00:25:51,960 --> 00:25:53,200
Ναι, θα δούμε αν θα τα καταφέρουμε.

496
00:25:53,200 --> 00:25:55,440
κάποιο χαρτί για να το κάνω ως α
χειρόγραφη δήλωση από εσάς.  ΕΝΤΑΞΕΙ.

497
00:25:55,440 --> 00:25:57,760
Εντάξει, λοιπόν,
Έχω τον αριθμό τηλεφώνου σας.

498
00:25:57,760 --> 00:26:00,480
Θα το πάρουμε κάποια άλλη στιγμή,
όταν μπορείς να έρθεις,
όταν σε βολεύει.

499
00:26:00,480 --> 00:26:02,040
Ίσως όταν δεν δουλεύεις,
για παράδειγμα.

500
00:26:02,040 --> 00:26:04,000
Εντάξει φίλε. Το εκτιμώ αυτό.  Και,
Εμ, θα το πάρουμε από εσάς.  Ευχαριστώ

501
00:26:04,000 --> 00:26:07,040
εσύ πολύ, είναι πολύ ωραίο.  Όλα
σωστά, κανένα πρόβλημα, ευχαριστώ πολύ.

502
00:26:07,040 --> 00:26:08,600
Χαίρομαι που σε γνώρισα φίλε. Εντάξει, υπέροχο.

503
00:26:11,120 --> 00:26:13,640
Δεν έχει μεταφορικό μέσο για να έρθει
στο σταθμό, όπου θα κάναμε

504
00:26:13,640 --> 00:26:15,360
συνήθως πληκτρολογήστε, πληκτρολογήστε μια δήλωση επάνω,

505
00:26:15,360 --> 00:26:17,760
οπότε θα πρέπει να πάρουμε μερικά
χαρτί για να κάνετε μια χειρόγραφη δήλωση.

506
00:26:19,760 --> 00:26:22,720
Μπορεί να φαίνεται υπερβολικό
για το ποσό των, erm,

507
00:26:22,720 --> 00:26:25,120
εργασίες που αφορούν,
για το ποσό που έχει κλαπεί.

508
00:26:25,120 --> 00:26:27,720
Ωστόσο, υπάρχει ακόμα ένα θύμα,
στο τέλος της ημέρας, που είναι

509
00:26:27,720 --> 00:26:30,400
ο ιδιοκτήτης του μαγαζιού, εμμ, δεν θέλει
αυτά τα πράγματα να συνεχιστούν.

510
00:26:36,200 --> 00:26:38,880
Του τηλεφώνησα την επόμενη μέρα να
κανονίστε χρόνο να αφιερώσετε

511
00:26:38,880 --> 00:26:40,440
η δήλωση του

512
00:26:40,440 --> 00:26:43,640
και είχα την αίσθηση ότι αυτός ίσως
δεν ήθελα πραγματικά να το κάνω τώρα αυτό

513
00:26:43,640 --> 00:26:46,920
είχε ηρεμήσει, οπότε τον ρώτησα
και είπε ότι δεν το έκανε πια.

514
00:26:50,000 --> 00:26:51,960
Με τη δίωξη εκτός τραπεζιού...

515
00:26:53,360 --> 00:26:56,600
Πώς τα πάτε; Χαίρομαι που σε βλέπω
πάλι.  Ναι, χαίρομαι που σε βλέπω,
ναι.  Πώς πάει;

516
00:26:56,600 --> 00:26:59,360
..Ο αξιωματικός Woody's πίσω στο κατάστημα
να συζητήσουν άλλους τρόπους αντιμετώπισης

517
00:26:59,360 --> 00:27:01,640
με τον ύποπτο.

518
00:27:01,640 --> 00:27:04,360
Εντάξει, κάναμε μια κουβέντα στο τηλέφωνο
νωρίτερα σήμερα.  Ναι.

519
00:27:04,360 --> 00:27:05,760
Και, εμμ, προφανώς μου εξήγησε

520
00:27:05,760 --> 00:27:07,880
που ηρέμησες λίγο
περισσότερα από χθες.

521
00:27:07,880 --> 00:27:09,360
Ναι.  Λοιπόν, μια άλλη επιλογή...

522
00:27:09,360 --> 00:27:12,040
..θα ήταν να τον απαγορεύσεις
από το μαγαζί πάντως, εμμ,

523
00:27:12,040 --> 00:27:14,720
αυτό θα σήμαινε ότι αν ήταν
επιστρέψει τότε θα τον βάλουν...

524
00:27:14,720 --> 00:27:16,840
..θα παραβίαζε
αν μπήκε στο κατάστημά σας.

525
00:27:16,840 --> 00:27:18,960
Νομίζω ότι οι πιθανότητες είναι ότι δεν θα το κάνει
έλα να σε ξαναενοχλήσω,

526
00:27:18,960 --> 00:27:21,480
αλλά τουλάχιστον αυτό θα ήταν κάπως,
ζώνη και τιράντες για αυτό, έτσι δεν είναι;

527
00:27:21,480 --> 00:27:22,760
ΕΝΤΑΞΕΙ.  Εντάξει;

528
00:27:22,760 --> 00:27:25,480
Και αν κλέψεις μια φορά είσαι
στις εγκαταστάσεις ως παραβάτης,

529
00:27:25,480 --> 00:27:28,280
τότε αυτό είναι δυνητικά μια διάρρηξη
και όχι απλώς μια κλοπή καταστήματος,

530
00:27:28,280 --> 00:27:30,080
άρα είναι πιο σοβαρό αδίκημα.

531
00:27:30,080 --> 00:27:32,840
Ο ιδιοκτήτης του καταστήματος είπε ότι θα ήταν
κατάλληλο, ήθελε να το κάνει αυτό.

532
00:27:32,840 --> 00:27:35,400
Εντάξει, υπέροχο.
Εντάξει, καμία ερώτηση, Ρέιμοντ...;  Όχι.

533
00:27:35,400 --> 00:27:39,520
Τέλεια.  Σας ευχαριστώ πολύ.  Καλό να
τα λέμε. Τυχόν προβλήματα, ας... Δώστε
μου μια κραυγή.  Εντάξει φίλε.  Ευχαριστώ πολύ.

534
00:27:39,520 --> 00:27:42,880
Εκτιμώ τη βοήθειά σας, ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ, αντίο.

535
00:27:42,880 --> 00:27:44,320
Με ισχύοντα αποτρεπτικά μέτρα,

536
00:27:44,320 --> 00:27:49,080
Έρευνα του αστυνομικού Γούντι για
η υποτιθέμενη κλοπή έχει πλέον κλείσει.

537
00:27:50,360 --> 00:27:52,200
Το θύμα δεν θέλει να προχωρήσει
δικαστήριο,

538
00:27:52,200 --> 00:27:54,640
οπότε αν είναι ευχαριστημένος με αυτό τότε
το ίδιο και εμείς.

539
00:28:00,440 --> 00:28:03,560
Την επόμενη φορά, στο beat με
οι Βρετανοί αξιωματικοί των Βερμούδων...

540
00:28:04,920 --> 00:28:07,160
Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε
επιβραδύνω λίγο;

541
00:28:07,160 --> 00:28:09,160
Προορίζεται να είναι πέντε κόμβοι,
αυτό είναι όλο.

542
00:28:09,160 --> 00:28:11,440
Σε συλλαμβάνουν για το
εισαγωγή ελεγχόμενου φαρμάκου.

543
00:28:11,440 --> 00:28:13,040
Πύραυλοι!

544
00:28:13,040 --> 00:28:15,440
..κάνοντας ό,τι χρειάζεται για να
καταπολέμηση του εγκλήματος.

545
00:28:15,440 --> 00:28:17,160
Πραγματικά δεν μου αρέσουν οι μέλισσες.

546
00:28:17,160 --> 00:28:19,520
Δεν θέλω να κάνω αυτούς τους τύπους
θυμωμένος.